Contemporary French and Francophone Studies/Sites

Volume 7, Issue 1

Hybridity of Poetry/Hybridité de la Poésie (Part 1)

Spring 2003

Cover photo by Richard Lewis

Interviews
Jean-Michel Maulpoix--An Interview with Michel Deguy
Yasmine Getz--Entretien avec Christian Doumet

Articles and Essays
Marie-Claire Bancquart--Hybride, moi ?
Jean-Michel Maulpoix--Nathalie Sarraute on the Tip of the Tongue
Philippe Met--Gil Jouanard: Poetry in Transit
Yasmine Getz--La poésie n'est pas hybride, elle hybride
Glenn W. Fetzer--Daive, Fourcade, Cadiot: Americana and Littéralité
Bénédicte Gorrillot--Francis Ponge et l'hybridité poétique
Marie Joqueviel--"Tout en chantant sur le mode mineur [...]": Poésie, musique...(une) philosophie ?: Paul Verlaine, Georges Perros, Jacques Réda
John Stout--The Revival of Still Life in Contemporary French Poetry: Paul Louis Rossi's Cose naturali and Tita Reut's Vies cachées

Poetry
Michel Deguy--Trois Poèmes/Three Poems
Jean-Michel Maulpoix--L'homme penché/The Leaning Man
Jacques Réda--Poésie inédite/Unpublished Poems
Gil Jouanard: Poèmes/Poems
Paul Louis Rossi--Renouées/Ties Renewed
Jean Daive--Américana/Americana
Dominique Fourcade--Amérique/America
Olivier Cadiot--Le réveil/The Awakening
Marie-Claire Bancquart--Poèmes/Poems
Christian Doumet--Ma vie superposée/My Superimposed Life